Projet de loi 12: des modifications devront être apportées si on veut créer un mécanisme véritablement indépendant et impartial